Br. Jerzy Zadwórny SJ, misjonarz na Ukrainie