O. STANISŁAW SMOLCZEWSKI SJ, MISJONARZ NA UKRAINIE