SYRIA. RAPORT Z UDZIELONEJ POMOCY
Homs, 6.07.2023 r.
Drogi Ojcze Czesławie,
przesyłam raport finansowy z dotychczas zrealizowanych projektów. Dotyczy on ostatniego przelewu w wysokosci 10 000 euro. Kwota ta, ze wzgledów na korzystniejsze przeliczenie, została zamieniona na dolary amerykanskie i dotarła do Homs w wysokosci 11 650 dolarów amerykanskich. Dzieki tej pomocy moglismy wczesniej zrealizowac projekt, który bedzie współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w ramach pomocy rozwojowej, zanim obiecany grant dotarł na nasze konta. Panele słoneczne zostały juz wiec zainstalowane na dachu naszego Centrum oraz koscioła Najswietszej Maryi Panny w dzielnicy Bab as-Sbea, w Homs.
Niedługo potem obiecany przez Ministerstwo grant dotarł na nasze konta. Dzieki temu, ze zainwestowana wczesniej kwota została nam zwrócona przez Ministerstwo, pieniadze od Referatu Misyjnego mogły nastepnie posłuzyc w kontynuowaniu pomocy.
Otrzymany grant w wysokosci 11 650 dolarów (czyli 10 000 euro) został nastepnie podzielony na dwie czesci w nastepujacy sposób:
Pierwsza czesc w wysokosci 6650 dolarów została przeznaczona dla Homs, gdzie odpowiedzialny za projekt byłem ja, tj. o. Andrzej Gryz SJ.
Druga czesc w wysokosci 5000 dolarów dla Aleppo, gdzie odpowiedzialnymi za projekt byli: o. Ghassan Sahoui SJ (1000 dol.) i o. Alvaro Dorantes Espinosa SJ (4000 dol.).
HOMS
Kwota 6650 dolarów została przeznaczona na pomoc zywnosciowa dla najbardziej potrzebujacych, którzy zwracali sie o tego rodzaju wsparcie do naszego klasztoru. W sumie przygotowano 150 paczek zywnosciowych: dla rodzin do trzech osób – po jednej paczce, dla rodzin powyzej trzech osób – po dwie paczki zywnosciowe.
|
Lp |
Specyfikacje
|
Cena jednostki w walucie lokalnej (SYP) |
Ilość |
Suma w SYP |
|
1. |
Oliwa z oliwek oryginalna, 2 litry |
36 000 |
150 |
5 400 000 |
|
2. |
Tłuszcz Abu al-Laban, 1 kilogram |
15 000 |
150 |
2 250 000 |
|
3. |
Orzeszki ziemne Halawa, 500 gramów |
5500 |
150 |
825 000 |
|
4. |
Makaron Danah, 3 torebki |
9412 |
200 |
1 882 500 |
|
5. |
Olej roślinny, 1 litr |
14 500 |
300 |
4 350 000 |
|
6. |
Tuńczyk, 2 sztuki |
6900 |
300 |
2 070 000 |
|
7. |
Opakowanie cukru, 1 kg |
3350 |
300 |
1 005 000 |
|
8. |
Dżem morelowy, 925 gramów |
6600 |
150 |
990 000 |
|
9. |
Zielony tymianek |
8000 |
150 |
1 200 000 |
|
10. |
Fasola Fava, 4 puszki |
5000 |
112,5 |
562 500 |
|
11. |
Mortadela, mała puszka, 200 gramów |
2000 |
300 |
600 000 |
|
12. |
Mleko w proszku, opakowanie 900 gramów |
21 450 |
150 |
3 217 500 |
|
13. |
Ser New Park, 350 gramów |
4700 |
150 |
705 000 |
|
Razem |
25 057 500 |
Wymiana walutowa: 1 USD = 3740 SYP.
Koszt zakupionych produktów w ramach otrzymanego grantu: 24 871 000 SYP.
ALEPPO
Według informacji przesłanych przez o. Ghassana Sahoui SJ kwota 1000 dolarów została przeznaczona na remont mieszkań dla dwóch rodzin:
|
Lp. |
Imię i nazwisko |
Wydatki na remonty w SYP |
|
1. |
1 500 000 |
|
|
2. |
1 502 350 |
|
|
Razem |
3 002 350 |
Na remonty wydano łącznie 3 002 350 SYP.
Ojciec Alvaro Dorantes Espinosa SJ z otrzymanej 23 marca 2023 roku sumy 4000 dolarów amerykańskich wydał dotąd 1305 USD. Do rozliczenia zostało jeszcze 2695 dolarów. Kwota 1305 dolarów została wykorzystana na pomoc 16 rodzinom w Aleppo: dwóm rodzinom została udzielona pomoc w opłacie wynajętego mieszkania, a jednej rodzinie w remoncie mieszkania, trzy rodziny uzyskały pomoc w operacjach medycznych i zakupie leków, osiem rodzin w zakupie żywności, dwie rodziny w remoncie mieszkania po trzęsieniu ziemi.
PODSUMOWANIE
Z otrzymanej kwoty 10 000 euro, czyli 11 650 dolarów, na pomoc w Aleppo i Homs zostało wydanych 8955 dolarów. Pozostało jeszcze 2695 dolarów, które są do dyspozycji o. Alvara w Aleppo. Czekamy zatem na jego drugi raport.
Z podziękowaniem za otrzymany grant, którym wspomagamy najbardziej potrzebujących w Syrii – w Homs i Aleppo – oraz z modlitwą za Dobroczyńców.
O. Andrzej Gryz SJ
